吊坠岛

特里笑得特别开心。

“我的上一篇博客被转发了八百四十六次！”

迈克从笔记本上抬起头，扬起眉毛：“真的？”

“真的！是薇若妮卡给皮普读《远大前程》的那张照片。我还收到了很多有爱的评论呢。”

“哇！干得好呀，特里！”他的语气里有不同寻常的热切和盛情。

“干得好，皮普和薇若妮卡！”她意有所指地回答。

他朝我的方向点了点头，以示谢意。我终于可以下床来到休息室了，他这会儿正坐在椅子上，用一床紫色毯子把自己裹得紧紧的。现在是晚上，我们打算一起看部电影。某个架子上放了一小堆扁平的盒子，据说叫“DVD”（我完全不知道那是什么东西）。特里把电脑显示屏搬了过来，放在桌上，准备和那个可以播放“DVD”的东西连在一起。帕特里克在厨房，为大家准备一份“膝上晚餐”。

与此同时，迪特里希在房间的另一端与皮普玩拔河游戏，他们之间的绳子是迪特里希的橙色围巾。我也不知道他们是怎么开始玩这个的，但皮普才不会放手呢，他把绳子的一端牢牢衔在了嘴里。每当（趴在地上的）迪特里希拉动另一端，皮普的脑袋就会往前伸，他在地板上摇摇晃晃地滑行，展开侧鳍以保持平衡。迪特里希这边稍微放松一些，他便慌忙向后倾，好重新站起来。迪特里希又用力拽了一下，这次皮普“扑通”一声趴了下去，他的双腿疯狂地摆动，被围巾拖着向前滑行，他紧绷着的身体被越拉越长。

“好吧，小家伙，算你赢了，”迪特里希呵呵笑着，把奖品拱手让给了胜利者，“拜托不要把它嚼碎了噢。”皮普高兴地叫了一声，他把围巾拉到角落，一圈一圈地忙着拆散它。

“特里，你刚说你的博客怎么了？”迪特里希边从地上爬起来边问。

“特别棒，”她说，“八百六十四次转发。”

特里和我说过关于推特、文章和转发的事，这些对我来说毫无意义。

“我的天！这比罗伯特·萨德尔博报道企鹅困境的那一次还要好！”

“可不是嘛！”她满脸自豪，“我们还涨了不少粉呢！说不定我们可以试着暗示一下这个企鹅项目遇到的资金困难。”房间的气氛瞬间急转直下，从愉快变成了忧愁。每一次谈到项目可能会被迫终止的问题，情况都是这样。特里向我透露过，就任新职位后，她已经向盎格鲁南极研究委员会提交过资金申请了，但对方不为所动。“你们觉得怎么样呢？”

迪特里希挠了挠下巴：“嗯，我们可不想给人留下贪婪的印象。”

“也许—”迈克提出建议，“我们最好不要只把重点放在吊坠岛的这个研究项目上，而要强调企鹅这个物种的危机—甚至是整个地球的危机。”他转向我，我看到他的眼中燃烧着**。你看，尽管他的行为无礼得像个仙人掌，但他确实关心这件事。“你知道吗？我们正处在自恐龙灭绝以来最严重的物种灭绝时期。一百年内，有一半的现存物种可能都会灭绝。”

作为一个已经活了快一百岁的人，我发现这个时间惊人地短。一百年后我肯定已经不在了，可是……一半的现存物种都会消失。我以为，我，薇若妮卡·麦克里迪，能改变些什么，但我已经开始意识到：要拯救阿德利企鹅和它们赖以生存的环境，光靠我这么一个老太婆和我的几百万英镑遗产，还远远不够。

“在未来十五年到四十年内，大量的物种将会灭绝，”迈克继续说，“北极熊、黑猩猩、大象、雪豹、老虎……还有很多很多。”

“上帝啊！”我惊叫起来。我又感觉到很不舒服了，这让我恐慌。

“我们给下一代留下的遗产是多么可悲啊。”迪特里希说。我知道他在想他自己的孩子，他的眼睛看起来很是湿润。

“那这推特什么的又有什么用呢？”我问特里，“那些个用推特的人，他们能做什么？”我才不信他们会向环保公益机构捐出几百万，即使在某个与我们的时空没有任何相似之处的平行宇宙中，他们也很难有这样的想法。

她看起来很忧郁。“或许我应该在博客上多写写这些内容，给人们一些该如何改变生活方式的建议，建议他们该买什么，该吃什么，该支持哪些行业，该如何旅行。每一件小事都有意义。”

我不知道这种情况到底还能不能补救。在战争时期，每一个人都为共同的利益做出牺牲。只要有足够的人关注和在意，这样的状况是可以再现的。

我在埃尔郡的海岸上用钳子捡垃圾，但我肯定还做得远远不够，我必须努力养成更好的习惯。等我回到家，我要告诉艾琳，虽然很爱吃，但我再也不要把我的钱花在基尔马诺克商店的姜汁薄饼上了。我记得，那些姜汁薄饼的包装是厚纸板盒子，外面还套着一层塑料。那里面是一个模塑的塑料托盘，上面也裹着一层塑料。毫无疑问，它们还是从地球的另一端运过去的，这实在毫无必要。为了这个星球，我甘愿牺牲姜汁薄饼。

“对大自然和我们所有人来说，最可怕的威胁是气候变化。”迈克说，“我们必须向政界人士施加压力，因为他们唯一关心的就是下次选举的结果。我们必须一遍又一遍地告诉他们，我们的世界对我们很重要！”

他说得很对。

“还有什么能比这更重要呢？”特里**满满地发问。

“比什么更重要？”是帕特里克，他端着托盘，摇摇晃晃地走进房间，托盘里装着酒瓶、奶酪棒、各色蘸酱和迷你比萨。

“丰盛啊！”特里惊叫道，房间里的气氛突然又轻松愉快起来，我不确定她刚才那句话是在回答问题，还是对这些食物的赞叹。

迈克看了她一眼，我没有看明白那个眼神的含义，他似乎在和什么东西做斗争。他随即又将目光转向帕特里克，细细打量他脸上的每一寸肌肤。

“什么？我做了什么不该做的？”我的孙子问道，他把那托盘“啪”的一声放在桌上，疑惑地环视了一圈整间屋子，他的目光最后落在了特里身上。她推了推眼镜，脸颊微微泛起了红晕，她专心地看着食物，说：“你这是又要把我们惯坏了，帕特里克！”

“看起来很棒啊，”迪特里希说，“闻起来也很棒。我们开动吧，我的肚子都开始咕噜咕噜叫了。”

帕特里克把奶酪棒递给大家。我把我那根伸进绿色奶油酱之类的东西里蘸了一下，细细嚼了起来，它还真好吃。

“你们决定看什么电影了吗？”他问。

“还没呢，有点别的事耽搁了，”特里答道，“你想看什么？我们之前全都看过了，所以你和薇若妮卡决定吧。”

帕特里克浏览了一下架子上的DVD，念出了几个名字：“《粉红豹归来》《量子危机》《碟中谍》《绿里奇迹》……”

我竖起耳朵听着。“最后一个听起来还不错。”

“你不会喜欢的，奶奶。这电影有点……呃，不太好……”他想了一会儿，又说，“不然看……《名利场》？”

“我觉得这个应该会不错。”

至少在我看来，这部电影非常令人愉悦，一部好的古装电影有很多值得品味的细节，剧中的人物也让我很感兴趣。不过，我注意到帕特里克百无聊赖地扭来扭去，有时还会叹气，我想他是根据我的喜好选择了这部电影，而不是他自己的。

今天早餐我吃得还不错，吃了粥和吐司。没吃完的食物现在还放在床边的托盘上。我很累了，需要休息一会儿。帕特里克和特里站在卧室门口，低声交谈。

“我们是不是应该再把皮普带出去？”我听见特里轻轻地问，“我觉得他开始躁动了。”

“听起来不错。我们要叫醒奶奶吗？”

他们站得很近，我能从他们的声音里听出来。为了继续听，我努力不让自己睡着。

“不要了，”特里回答道，“她又会紧张兮兮地想要和我们一起去的，但她的情况现在还不允许。我们最好就这么溜出去吧。”

“但是我们最好还是给她留张字条，不然等她发现皮普不见了一定会发疯的。”

“你说得对。好主意。”

帕特里克和特里相处得很好，他们之间会有火花吗？帕特里克并没有对她表现出什么特殊感情，但我能觉察出他面对她时越来越热切的目光，就像一棵树在初春的温暖中开始抽芽。特里也挺关心他的，这很明显—不过，特里对每个人都很关心。她把每一个人都当成特别的人来对待，这一点和我完全相反。

我听到帕特里克走到废纸篓前，把皮普拎了出来。“来吧，小鬼，今天和我们一起去！”特里和帕特里克发出咕咕的声音，我知道他们在爱抚那只小企鹅，摸着他的肚子和下巴，他一定非常享受。我偷偷把眼睛张开一条缝，看了他们一眼，他们就像一对为新生儿操心的父母。

他们带着皮普走了出去，轻轻关上了门。我开始仔细琢磨这件事，帕特里克和特里，特里和帕特里克，这两个人是个奇怪的组合，我和皮普让他们之间建立起了某种密切的联系。越想我就越确定，帕特里克和特里这两个人，就像茶杯和茶托。

我不清楚已经过去了多少时间，从日历上看起来现在还是1月，我知道我已经错过了原定要回英国的时间。据说一周后会有另一艘船过来，他们打电话咨询了医生，由于我已经明显恢复，他也同意了，我和帕特里克应该乘坐那艘船离开。在帕特里克和特里的问题上，这很不幸，因为他们可能会没有足够的时间来发展感情。即使帕特里克想要延长在这里的时间，也不可能被允许，他既不是科学家，也不是百万富翁。

特里和帕特里克将不可避免地分开。

这正是命运喜欢玩的卑鄙把戏。在我自己有过那么一段漫长而痛苦的经历之后，我深知，你需要多大的力量才能反抗命运的残暴。

可惜，帕特里克和特里都太年轻，意志薄弱，无法意识到这一点，也不会去做点什么。