吊坠岛

“是真的，她的脸完全变了样子，”是帕特里克的声音，“她看上去容光焕发，眼睛一直盯着这个小家伙。”

“真是有意思，”我听到了特里的回应，“这有可能是临死前回光返照的现象。这是一种欢欣沉醉的感受。对有些人来说，这就像是穿越一条光隧道；对有些人来说—嗯，我想薇若妮卡对皮普的感情很深，所以她的表现可能就不一样。”

“嗯，不管是什么，那真的都非常神奇。”

“不过，她似乎确实恢复了一点精神，是不是？”

我确实是恢复了一些力气，我很有可能再活上几天……甚至，再活上几年也不是完全没可能。

眼下这个样子，我并没有办法好好享受生活。但是，听了皮普说的那席话（或者说，他没说出口的那席话），我准备好要再试一次了。

皮普的存在就是一种安慰。即使我闭着眼睛，即使他不在我的视线范围，我也能感觉到他在附近。有时特里会把他抱到**，让他依偎在我的臂弯，享受着温暖。他鼓励我继续这个生存游戏，让我那颗老心脏保持鲜活。

我的肺就像个疲惫无力的气球，似乎吸入过量的空气就会解体。我的肌肉酸痛，我的喉咙里仿佛铺满了砂纸。我不能说话，也不能坐起来。这样的日子过得实在乏味，我唯一的娱乐就是倾听周围发生的事情。可以说，现在的我比以往任何时候都善于倾听，我从来没有这样细致地关注过别人。

我的确搞不明白善良这回事，我没有信任它的习惯，我总是认为，人们对我好是为了想要回报。现在这个时代，他们想要的回报通常都是钱。但现在我开始动摇了。在吊坠岛上，我周围的这些人都对我很好，以一种我从来没有预料到的方式。我原以为他们全都心怀鬼胎，但也许，他们只是出于本性而对人友善。

迪特里希经常来我的房间，他从不浪费时间扯闲谈，也不会问我好不好，他知道我回答不了，他会用一种急切的声音向我喊：“麦克里迪太太，我要给你读《远大前程》的另一章，你肯定会喜欢的。”之后他清清嗓子，不多废话便直接开始读了。我沉浸在一个充满希望和梦想的小男孩的故事中，这讲述使我愉快。它也让我想起我的青春，想起它是如何被迅速吞噬，想到我们是如何被我们的经历所改变。如果我的青春不是那个样子，我又会变成什么样的人呢？如果我的父母还活着会怎样？如果我没有因为战争而认识了乔万尼，如果不是战争把我们再次分开，会怎么样呢？如果我留住了自己的孩子，一切会怎么样呢？

我的眼底慢慢有了压力，某种**开始涌上来，它在我眼中聚成两汪温热的泉，随后顺着我的脸洒落到枕头上。我并没有试着去阻止，我无能为力。

迪特里希继续读着，现在我很喜欢他的声音，他的奥地利口音很温柔，我喜欢他一字一顿地念出那些单词。有时候，当故事里出现爱情的时候，他会停顿一下，好像也在思考。他在奥地利有妻儿，我能强烈地感觉到他对他们的思念。

时间流逝，几分钟、几小时、几天，我没办法计算时间。迈克、帕特里克和特里来得都比迪特里希还要勤，他们以不同的组合形式出现，每种组合都会带来不一样的感觉。

迈克也会来，这是最让我惊讶的。我知道他不喜欢我，肯定有其他原因。他是为之前对我的冷淡感到内疚，还是他想向别人证明什么？

“薇若妮卡，你好，我来看看你怎么样了。”他总是这样开场，然后坐在我床前的椅子边，“今天的天气稍微暖和了一点，接近1.8摄氏度……”（我对这毫无概念，我只知道华氏度。）“可是一点阳光都没有。我很快就要去栖息地了。”他总是告诉我关于企鹅群的新消息，总是在罗列事实。那只叫“煤球”的企鹅依然孤零零地坐在自己的巢里，每天都有更多小企鹅孵化出来，它们中有许多被饥饿和掠食者夺去了生命，活下来的族群欣欣向荣。我在脑海中勾勒出它们的样子，希望有一天我能康复，再次见到它们。

每当迈克和帕特里克不约而同出现，两人也会简短地聊天。迈克总会发表些讽刺的评论，帕特里克则顽强抵抗，他们总有各种各样能打赢嘴仗的办法。而我注意到，当迈克与特里一起出现时，他的语气总会变得柔软、温和得多。

正如我之前怀疑的，迈克只是在拒绝接受现实而已。

当然，特里完全没意识到，她认为自己没有吸引力，简直是个“无性”人，因为她不像那些时尚杂志上的美女，她认为自己就是个“极客”。她把精力投入到了照顾皮普和我上，我的耳边能听到“请吃点东西吧，薇若妮卡。我煮了蘑菇汤。皮普，耐心点，马上就轮到你了”。她希望做一个对别人有用的人。她甚至对倒夜壶，以及用海绵和法兰绒帮我擦身这样令人厌烦的工作都毫不介意。我不得不接受，我感激这女孩的体贴和小心。如果她和我一样对我身体的这些恶作剧感到厌恶的话，她肯定会厌烦做这些事情。幸运的是，她善于隐藏这些。

我的孙子是待在这里时间最长的人，他显然没有其他事情可做，我简直不能理解他为什么会出现在南极。我很难相信他会为了我而跑这么远，但事实好像就是这样。虽然一开始我很厌烦有他在旁边，但现在我已经习惯了。他说了很多话，远比之前要多，有时候我也不清楚他究竟是在对我说话还是对皮普。他喋喋不休地说，说他试着用这里有限的食材做出像样的饭菜，给我们讲他工作的那家自行车店，讲他那个叫盖夫的朋友，还有一个得了癌症的小女孩黛西。他以为我睡着了的时候，甚至会讲到他的寄养家庭，还有他的前女友。慢慢地，我对他的生活了解得越来越多。

我紧闭双眼倾听着，不管那是不是我的幻觉，我都忘不了皮普在我濒死之时对我说的话。我记得他说的关于帕特里克的话，还有一个从我嘴里说出来，似乎又被他重复了一遍的词“亲爱的”。

也许现在只是我的死亡过程被拉长了而已，但是，如果我真的能再多活一段时间，毫无疑问，我将不得不重新审视我对所有事情的看法。