吊坠岛

我的身体仿佛是由一个一个小点拼接而成的畸形怪物，每一个小点都刺痛得厉害。我的身上盖了一大堆毯子，可我还是很冷，很冷。粗重的呼吸与浅浅的喘息夹杂着，每一次吸气吐气都是那么困难。

一个女人在周围忙碌着。

“看，薇若妮卡，我们的小企鹅来看你了。我每次看到他，他好像都长得更大，也更活跃了。他的状态很棒。”

我试着睁开眼睛。光线刺进我勉强睁开的眼皮，亮得无比刺眼。我能辨认出形状，但每样东西的边缘都是模糊的。一个毛茸茸的灰色小身影在房间里摇摇摆摆地走来走去，我想伸出手去摸他，却做不到。我的眼皮也撑不住了，它们再次合上，遮住了那光亮。

“你的状态也很棒，薇若妮卡。”我勉强睁开眼睛，看到眼前的女人。她看起来很眼熟，柔软的金发披散在肩上，眼镜让她忧伤的蓝眼睛显得更大了。

她是个骗子，我的状态一点也不棒。

她故作兴奋地再次开口说道：“我们有一个惊喜，薇若妮卡，你的孙子要来了！他要来南极洲，来看你。”

一个一个单词在我耳边飘**着，慢慢环绕着彼此。它们在某一瞬间突然结晶，形成某种实体的东西。我能明白它们的含义了。

我知道了我在哪里，知道了这一切是怎么回事。我眼前是一个年轻女孩，她有一个男人的名字。这是个我喜欢的女人，我把她当成朋友。特里。没错，特里—在南极洲吊坠岛上工作的科学家。特里说了什么呢？那句话依然回**在我脑海中。她说我的孙子要来了。

我的孙子！我的老天爷啊！我的情况一定比我想象中还要糟糕。我张开嘴，想说：“告诉他别麻烦了。”可那些话却卡在喉咙里，没法说出口。死亡的过程就是这样吧。谁又能想到它是如此令人沮丧，如此无聊呢？我希望一切赶紧结束，但毫无疑问，它会能拖多久就拖多久，就像生活。这有多乏味啊。

一阵呻吟声从什么地方传来，那是我自己的声音。我感觉到有一只手把我额头上的头发往后拨了一下。

她靠近我的耳朵轻声说着，句子很短，间隔很长，一字一句迸出来的全是些混乱跳跃的想法：“他应该很快就到了。我们得再铺一张床。我希望他不介意这里拥挤的环境。但我们总得想办法凑合一下。嗯，见到他还是很高兴的。我很期待……我想。我不知道他会怎么看待这一切。”

我希望她不要再说了。我希望她能把我的孩子从地板上抱起来，让我摸摸他毛茸茸的脑袋。我是真的很想在死前再摸一摸他。

“你必须努力好起来，薇若妮卡，为了你的孙子。”

我的孙子？噢，那个人啊。我想我记得一些关于他的事情。我一时心血**，让艾琳把我的日记寄给了他。这是不是太不明智了？我试着厘清思路的时候，头就痛得厉害。是有人说他要来吗？如果他真的要来，我会大吃一惊的。他居然会想到这么做，这足够令我震惊。也许这中间有什么误会吧。

一个声音在背景中喋喋不休：“我在想营地里有两个帕特里克该多混乱呢。我想我们可以叫他们帕特里克1号和帕特里克2号，但也许我们毛茸茸的小香肠该改名字了？你觉得呢，薇若妮卡？”

我一点也不在意，却说不出一个字。

“我们该叫你什么呢，小香肠？”

她停顿了一下，仔细思考起来。我的意识又开始涣散，那些“帕特里克”啊，数字啊，“小香肠”啊，在我头脑中飘来**去。特里又开口了：“我知道了！我想到了。你床边桌子上的那本书是《远大前程》，我们的小香肠也有自己的远大前程，所以我们可以用书里主人公的名字来称呼他。我们可以叫他皮普！”当她转过头去和地板上那个矮胖的小家伙说话时，她的声音都变了，“我们从现在开始叫你皮普，可以吗？”

房间的角落传来某种回应，是一声简短高亢的鸣叫，它听起来就像是“皮普”这个音。

“我就当你答应了噢！”我能从她的语气里听出满满的爱意。

这让我的意识又开始集中起来，“小香肠”是一只企鹅，帕特里克是一只企鹅，皮普是一只企鹅。他们一样，都是我所爱的。我非常希望在我死后这里的人能照顾他。我想他们会的，至少特里会的。我想其他几个都是男人，现在我想不起来他们的名字了。我似乎记得，他们也对小香肠帕特里克宝宝怀有好感—现在他似乎叫皮普了。柔软、毛茸茸的皮普，大大的眼睛，大大的脚板。我要是努力听，好像能听到轻微的窸窸窣窣的声音。

“不要，皮普，别动薇若妮卡的拖鞋！”

他在对我的拖鞋做什么呢？我很想看看，可我没法睁开眼睛，转头就更不可能了。

一声叹息试图穿过我的肺，从我嘴里冒出来，但它也做不到。我的呼吸尽管很浅，也一下一下地像钢锯穿透我的内脏。

我还没有完成将遗产赠予阿德利企鹅的法律手续，这真是个巨大的遗憾，我应该早点解决的。我又犯了一个错误。我想我全部的遗产现在都变成我孙子的了，这根本不是我想要的，我希望它被用于有意义的事业。

我又听到了说话声，她的言辞间满是悔意，声音哽咽，显得很痛苦。

“薇若妮卡，我真的很抱歉。我很抱歉你大老远跑来，而我们却……却是这个样子。你看起来是那么坚定，那么坚强。我只是没有意识到……我没想到事情会发展到这个地步。你对我们是一个挑战，没有错，但也给我们注入了新鲜的血液。也许只有我一个人这么想，但是……就个人来说，我喜欢你。我非常喜欢你，并且我希望你留下来。”

我希望她不要用过去时态谈论我，这一点也不礼貌。

“看到你对企鹅如此着迷，我觉得尽管我们有很多不同，但我也算是找到了一个志趣相投的人。”

她的情绪变得激动起来，泪流满面。此刻我发现了一件以前从未发现的事：特里很孤独。

“当你告诉我你的故事时，我的心都碎了。”她继续说着，“我多希望能回到那么多年前，回到你最需要朋友的时候，成为你的朋友。那些在你为父母去世而悲痛的时候还对你那么差的人，他们太残忍了，太残忍了，太残忍了。你那时还那么年轻。他们还把你的孩子夺走。这……这真是……真是太可怕了。”

我不知道我还能忍受多久。

突然，房间另一头传来一阵哗啦啦的声音。

“噢，帕特里克！”特里叫道，“不对，皮普！你到底在搞什么呢？噢，薇若妮卡，你真该看看他！他爬到废纸篓里去了，只伸出一个头。他看起来太好笑了！”