吊坠岛

迪特里希终于宣布可以安全出门的时候，大家都慌忙冲出了门。我们四个人都大大地松了一口气，以至于有些歇斯底里。周围的景色起了变化：积雪更厚了，松松软软，让大地的轮廓也显得越发柔和，基地像是被套上了干干净净的蕾丝裙边；波浪起伏的地面像是铺了一层发泡奶油。

我们舒展筋骨，疯狂地呼吸新鲜空气，三名科学家更是在雪地里嬉闹叫喊起来。我也感到格外振奋，但我没有叫喊，也没有和他们嬉闹。

迈克显然已经接受了特里将在不久后成为他老板的事实—他往她脖子后面扔了一团雪，至少我认为这说明了他已经接受了。作为报复，她用手捧起一大团雪，狠狠揉到了他的脸上。他们都高声笑起来。

不过，干正事的时候到了。风暴好像破坏了一台电力装置，迪特里希从屋后拖过来一架梯子，靠在小一点的那个风力涡轮机上。

“那么您请上去吧，麦克里迪太太！”他冲我喊道。我回给他一个微笑。尽管我身体健康，身手矫健，但他们都知道我是不会上梯子的。

“我去吧。”迈克自告奋勇，“噌噌噌”地爬到了上面。他的好心情很快就没有了。

他在上面不停地骂着脏话的时候，特里和迪特里希一人拿了一把铲子，开始在山坡上挖出一条路来。有些地方的雪特别厚。“你看不清哪里是哪里的话，就会特别危险。”特里说。

这两人工作的样子震撼了我。这个女孩还真是不怕苦不怕累。

这些问题解决之前，我们当然是不可能去企鹅栖息地的，所以我回到屋里，给自己泡了一壶大吉岭茶。我注意到这几个科学家又没关屋里所有的房门，我努力把它们全关上了。

半小时后，迈克出现在我面前，他衣衫凌乱，表情沉郁。“我们有麻烦了，薇若妮卡。发电机坏了，无法修理。也就是说，我们只有一台发电机了。”

“真是糟糕啊。”我表示。

不幸的是，他还没有说完。“恐怕我们必须减少能源消耗，”他装出一副权威的样子解释道，“首先，这意味着我们不能烧那么多水。从现在开始，你每天只能喝四杯茶。”

我的脸都白了，这可真是滑稽。“难道就没有别的什么……”

“特里要减少写博客的时间，迪特里希要减少听CD的时间，我也要减少半夜在实验室开灯工作的时间。我们不能减少暖气供应，也不能在企鹅研究所需要的电力上妥协，只能在其他方面节约一点。明白了吗？”

真是个不讨人喜欢的男人！他完全不明白“道歉”这个词是什么意思。

“现在人类都能太空旅行了，我相信我们肯定有办法修好一台简单的发电机吧？”

“不，我们没有办法。”他直截了当地说，“我没有合适的工具。”

我非常想引用一句“只有不好的工人，没有不好的工具”之类的谚语，但我忍住了，我只是狠狠地瞪了他一眼。

每次和迈克谈话过后我总是非常生气，是大吉岭茶使我心情舒畅。如果以后要计划着喝，我得要好好珍惜喝下去的每一口。

再次见到企鹅们真是太好了，可在它们之中看到那么多圆滚滚的小尸体，实在是太让人难过。眼前这样的场景让我的胸口猛地拧紧，就在小吊坠下面的那个位置。

活着的企鹅依然非常活跃，它们勇敢地忽略了社群里的死亡气息。尽管损失惨重，但新的生命遍地开花。整个聚居区里，到处都有刚从蛋壳里冒出来的小小脑袋在摆动。为了恢复平静，我全神贯注地看着其中一只阿德利企鹅的滑稽动作。这只企鹅很迷人，它是个胖乎乎的、毛茸茸的孩子，绕着小圈跑来跑去，像是在追逐一只想象中的蝴蝶。它为自己高兴，也为这个世界感到高兴。

一个巨大的长翅膀的影子掠过雪地，我抬起头，视线追寻那只鸟的飞行轨迹，认出来那是一只贼鸥。它冲进企鹅群，抓住了我正在观察的那只小企鹅，又向天空中飞去。我吓得倒吸了一口冷气。那只可怜的企鹅宝宝在蔚蓝的天空下拼命挣扎。

“放开它，放开它，你这畜生！”我朝那只贼鸥尖叫起来，可这呼喊完全是徒劳。小企鹅的脚踢了一会儿，脖子便歪向了一边，随后便像一块破布一样从贼鸥的爪子间垂下，晃来晃去。第二只贼鸥飞了过来，两只鸟撕扯着把它分成了好几块。

我全身都在颤抖。我的目光回到企鹅群，寻找它的父母，我对它们的遭遇感同身受。我不知道哪两个是它的父母，在这热闹的一大片黑白相间的企鹅群中，它们并不拥有姓名。

特里的声音把我从神游中拉回现实，这时我正抱着一杯大吉岭（现在这已经是很珍贵的东西了），她则在房间的另一边摆弄着一堆企鹅标签。

我调整了一下助听器，问：“你说什么了吗？”

“你看起来很难过，发生什么事了吗，薇若妮卡？”

我没想到这么明显。

“发生什么？没有。”我答道。反正也并没有什么特别的事情。

她的眉头紧锁，视线在我脸上搜寻着线索。“我知道你有心事。你可以和我说说的，薇若妮卡，什么事都可以和我说，我俩私下说。在这样的一个地方，很容易有事情影响到你的情绪，我是清楚的。在这里情绪会变得更容易暴躁，但和人聊聊是有帮助的。”

“是吗？”我对此很怀疑。

“我不会告诉别人的，如果……如果是你的私事的话。而且，不管怎样，我不是一个会评判别人的人。”

一个人不会评判另一个人？这我还真是没有见过。

“你不怎么聊起你自己的事，”她又说，“我想要多了解你一点。”她在我旁边的椅子上坐下，摆出一副不放弃的态度。这样的态度让我想起一个人。然而此刻，麦克里迪氏那传奇般的坚忍不拔的精神似乎正在崩溃。我的四肢沉重得让我喘不过气，任何一个微小的动作都让我拼尽全力，我的大脑也感到万分疲惫。有时我会觉得，自己在试图调整一些完全不可能调整的状态。我本以为到了人生的这个阶段，我已经忘怀了过去，可自从重读了那些旧日记，我才发现往事依然历历在目。那些过去依然深植于我的内心，那些感受甚至比以往还要更加强烈，如同一块巨大的溃疡在我体内不断生长。它一直在扩张，压迫我体内所有的重要器官，让毒素流遍我的血液。

我让自己相信，来到这里或许能为自己带来某种解药。我当然很享受和企鹅在一起的时光，但这还不够。我开始意识到，什么都不够，永远都不会够。

“这真是个巨大的浪费，”我喃喃自语着，与其说是对特里，倒不如说是对自己，“我的生活，完全就是个巨大的、痛苦的、莫名其妙的、毫无意义的浪费。”

“我相信那不是真的，薇若妮卡，我敢说你一定做过很多了不起的事情。”她大喊着，向我伸出一只手。我假装没有看见。

“了不起？并没有。”

事情就那么发生了，而我以自己的方式迅速而冲动地做出了反应，并没有管是对是错。那之后，时光飞逝，一年又一年，十年又十年，寂静连着一片寂静，就像是地球表面逐渐覆盖上一层层泥土、岩石和冰层。谁又会知道、谁又会关心地心深处那燃烧的熊熊火焰呢？

“是为了帕特里克的事吗？”特里问。

“帕特里克？”

“嗯，那是您孙子的名字，对吧？”她记忆力还真不错。

“我想，从生物学的角度来说，他是我的孙子没错。”我承认。

“那么……你一定有孩子了？一个孩子？”

我在她睁得圆圆的眼睛里看到了各种图案，还有一丝一丝的蓝色和银灰色。

“不，不算是吧。不算是。”我对她说。

她看起来有点受惊吓：“我不知道你是什么意思。你太神秘了，薇若妮卡。”

她对我一直都挺好的，或许我欠她一个解释。

“那是战争年代……”

我停了下来。不管她如何哄我，我都无法再回忆一遍，无法大声把这段回忆讲出来。生活是释放与隐藏之间一种微妙的平衡，而对我来说，生活主要在于隐藏，隐藏是唯一坚持下去的方法。再说了，我又为什么要告诉她这些事呢？这和她又有什么关系？

“我现在想休息了。”我站起身，走进自己的房间，紧紧关上了门。