吊坠岛

死亡有着很多重的魅力。死后你将不会有更多的痛苦，不会有压力，不会有记忆，也不用再做决定。正如哈姆雷特所说：“这是一个圆满的结局。”—你可以看到，我依然记得我学生时代读过的莎士比亚的作品—“令人虔诚地祈求。”死亡，永眠。这其实很吸引人，很让人放松。还有一个额外的好处就是你将不再痛苦—我是不是已经说过这一点了？

因为现在，此刻，我感觉到痛苦，它是那么强烈，那么无情，在我身体的每个毛孔进进出出，钳住我的肺，像是强酸腐蚀着我心脏的每一瓣。我真诚地希望死亡快一点到来。

我在南极的这些同伴得把我的尸体运回埃尔郡好好安葬，但也有可能他们懒得麻烦吧。有可能我会被埋在这里的积雪下。也许成群的企鹅会在我的墓前徘徊，用它们独特的方式，无视我日渐腐烂的肉体，自顾自地继续忙着私通、繁殖和排泄。它们也会在我的身边大量死去，我的灵魂可以与它们的灵魂混在一起。当然，前提是我得有灵魂（这还是很让人怀疑的），它们也得有灵魂（这也是不太可能的）。

我快速地回顾了一下我的人生。在这个阶段，人应该领会到一些深刻的启示，不是吗？但这在我身上似乎并未发生。我的过去并没有给我带来什么伟大的智慧，我也没有什么精彩的遗言可以留给子孙后代。我只能想：好吧，这一切到底有什么意义呢？

帕特里克来了，我的孙子帕特里克。他是个大块头，笨拙地站在我的床边。特里帮我戴上了助听器，这样万一他说出什么至理名言我就能听到了。帕特里克确实对我说了“你好，奶奶”，但除此之外就几乎没什么别的了。我没法回答，但我动了动眼皮，告诉他我知道他来了。他看起来是真的很不知所措。他坐在床边的椅子上，手里拿着什么东西，从发出的声音来看，我想那应该是一份报纸或者杂志。他还经常叹气。

我真不知道他为什么来。他一定知道我病得太厉害，无法对遗产做出任何安排。

长时间的沉默过后，我听到有人走进房间。

“你们俩还好吧？”

特里的声音轻柔而温暖，真是让人感到安慰。我的孙子很快就回答了：“嗯，很好，只是，呃，你知道的……很安静。”

“皮普已经和我在一起一个小时了，他看着我打扫整理，但我现在把他带回这里待一会儿，我想薇若妮卡大概希望他在这里。他在这里似乎会让她感到舒服一点。你不介意吧？”

“呃，不，不。他很可爱。”

“我需要抖开他垫着的被子，你能抱他一会儿吗？”

“呃……”

我听到一阵轻微的窸窸窣窣声，然后帕特里克突然“噢”地叫了一声。

“暂时还不行，”特里说，“他还不认识你呢。稍等一下。我抱着他，你轻轻地摸摸他，就像这样……”

“你确定他不会再啄我了吗？他的喙还真尖呢！”

“你抓得太急了，所以吓到他了。看到了吗？现在他开心了。有人摸他的脖子他就会和你特别亲近。是不是呀，皮普？”

短暂的停顿过后，她轻轻笑了：“看吧，他真的很喜欢你。”

我听到了皮普的叫声，我觉得他在请求我把他放下。

“我们就让他在附近随便转转吧，怎么样？”

“他不会把地板弄脏吗？”

“没事。要是他乱拉的话，我马上清理干净。这不是问题。”

“不会，呃……不卫生什么的吗？”

“嗯，要我说，只要能让薇若妮卡高兴，他愿意来几次就来几次吧。你说呢？”

“嗯，你说得没错。呃，特里，没错。很对。”

帕特里克的声音听起来有些窘迫，让你觉得他从没见过一个年轻女孩抱着一只小企鹅。

特里又说话了：“你能帮我照看他一会儿吗？我去倒杯茶。你想来一杯吗？”

“噢，呃，嗯。好的，谢谢。”

我感觉到他又坐了下来，看了几页杂志。接着特里的脚步声出现在门口。

“来吧，我们的茶。我还给皮普拿来了这个，他的晚餐时间到啦。”

一股强烈的鱼腥味在房间里弥漫开来，伴随着各种咔嗒咔嗒的啄食和吮吸声。

在一个垂死的八十六岁老人面前喂企鹅—要不是那个垂死的老人就是我，我一定要笑死了。