非常感谢阅读这本书的每一个人。是你们让一切都值得，我衷心希望你们能享受生活中的每一分钟。

本书的创作过程凝结了许多人的心血。和以往一样，我衷心感谢我出色的经纪人达利·安德森和他的团队，没有他们，我不可能写出这本书，你们也就不可能读到了！

万分感谢两位特别优秀的编辑—莎拉·亚当斯和丹妮尔·佩雷兹，感谢你们的智慧和对我的指导。你们让逻辑更加清晰，一切变得更好。在小说创作的不同阶段，还有好些人使我受益匪浅，他们分别是：在早期给予我帮助的弗朗西斯卡·贝斯特和莫莉·特劳福德，以及后期的伊摩金·纳尔逊。能与环球出版社、伯克利公司一起合作，我实在深感荣幸。还要感谢出色的营销和宣传团队成员—艾莉森、露丝、塔拉、丹妮尔、法瑞达和杰西卡，感谢你们的宝贵建议和辛勤工作，你们让我感到骄傲。我还要感谢加拿大企鹅兰登书屋的出色团队，尤其是海伦·史密斯，是你在我最需要的时候送给我一本令人振奋的企鹅书，还有满满的热情。

特别感谢尼娅·威廉姆斯，是你在我手足无措的时候阅读了我写下的第一章，还对我竖起了大拇指。没有你的不断鼓励，我不可能坚持下来。

企鹅是令人惊叹的生物，是它们成就了这个故事。非常感谢我亲爱的朋友厄苏拉·富兰克林，是你对企鹅的热爱给了我最初的灵感，是你的那些企鹅知识书籍帮助我对这一课题的研究，也是你的企鹅照片让我感受到了惊喜、快乐和灵感。

托基的生活海岸让我有了一段与真正的企鹅近距离接触的难忘经历。我从企鹅守护者劳伦那里听来了许多趣闻，还有幸遇到了杰森·凯勒，他慷慨地与我分享了亲手抚养一只企鹅宝宝的经历。诺亚·斯特赖克的《与企鹅同在》（Among Penguins）对我而言是无价的，诺亚在书中回答了我许多关于南极洲企鹅研究人员的奇怪问题。澳大利亚南极局的露易丝·艾默生为我提供了阿德利企鹅幼鸟的数据。真心谢谢你们，研究企鹅的人们。

世界上并没有一个“吊坠岛”，但我尽了最大努力去描绘南设得兰群岛的风貌。我非常感谢英国南极调查所，他们的网站里有许多在南极工作的科学家写的有趣的博客。我还从大卫·阿滕伯勒的电视节目中获得了灵感。还有世界自然基金会（WWF），我要感谢他们提供的关于阿德利企鹅的信息，以及他们的“收养企鹅运动”。我不由得开始希望这本小说能激励人们去收养企鹅—或者做一些其他与他们有关的事情，为我们身边的世界做一点贡献。

为了史料的准确性，我查阅了大量的书籍和网站，同时也很幸运地得以和一些亲身经历过第二次世界大战的人交流，还从父母那里听到了一些他们遗留下来的记忆。我很感激位于迈恩黑德的韦斯特利养老院，感激那里的老人们和我分享的战争记忆。还要感谢玛丽·亚当斯让我读她的回忆录，还给我讲述了安德森庇护所和甘油蛋糕的故事。

也要感谢在其他领域的研究中做出贡献的人，包括尼娅·威廉姆斯（又是你），艾德·诺曼和斯瓦提·辛格。我将对书中的一切错误负责。

有这么多爱书的人支持我的写作，我感到既惭愧又开心。感谢其他的作家们—特丽莎·阿什利、菲德拉·帕特里克、西蒙·霍尔、丽贝卡·丁奈莉和乔·托马斯。还有陶顿布兰登书店的莱昂内尔·沃德，蒂芙顿利兹诺扬书店的凯雷·狄格尔，阿普尔多尔图书节的米歇·汤普金斯，以及约维尔水石书店的马库斯和斯图亚特，当然，还有萨默赛特图书馆的所有人。你们都太棒了。

感谢忍受我的怪脾气并一如既往地支持我的所有朋友们，我经常心不在焉。除了感谢，还要对你们说声抱歉。此外，我还得感谢我们的“喵喵”，它在我写作时总在我身边“喵喵”地叫着，非常有趣，以它的方式给予我精神上的支持，这给了我极大的帮助。热爱动物的人们一定会懂。

最要感谢的人是乔纳森，你为了我牺牲了自己的学习时间，帮我修电脑、处理物流问题、搞定账单、洗衣和园艺等，我才得以好好写作。你一直在我身边支持着我，是你让一切成为可能。