王维

清川带长薄[1]，车马去闲闲[2]。

流水如有意，暮禽相与还[3]。

荒城临古渡，落日满秋山。

迢递嵩高下[4]，归来且闭关[5]。

【注释】

[1]清川：清清的流水，当指伊水及其支流。川：河川。带：围绕，映带。

[2]去：行走。闲闲：从容自得的样子。

[3]暮禽：傍晚的鸟儿。相与：相互做伴。

[4]迢递：遥远的样子。递：形容遥远。

[5]且：将要。闭关：佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。

【考点】

本诗通过描写诗人辞官归隐嵩山途中所见的景色，抒发了诗人恬静淡泊的闲适心情。